EpiPenMD est un médicament (à base de l’épinéphrine) qui peut aider à diminuer la réaction allergique de l’organisme de différentes façons:
  • il relaxe les muscles des voies aériennes afin de faciliter la respiration;
  • il aide à contrer la diminution rapide et dangereuse de la pression artérielle;
  • il relaxe les muscles de l’estomac, des intestins et de la vessie.




Si votre enfant est allergique:

N’oubliez pas de fournir un auto-injecteur EpiPen permanent au service de garde pour que nous puissions sauver votre enfant immédiatement lorsque les premiers signes d’une réaction allergique grave se manifestent.

L’auto-injecteur EpiPen est un dispositif d’injection jetable, automatique et prérempli qui permet d’administrer l’épinéphrine en cas de réaction allergique grave.

Comment utiliser l’auto-injecteur EpiPen?

Retirez l’auto-injecteur EpiPen de son tube de rangement et suivez les deux étapes faciles suivantes :
  • Tenez l'auto-injecteur fermement, le bout orange pointant vers le bas.
  • Enlevez le bouchon de sécurité bleu.
  • Avec un mouvement de balancement, poussez fermement le bout orange dans le milieu du côté extérieur de la cuisse jusqu’à ce que vous entendiez
    un « clic ».
  • Retenez l'auto-injecteur sur la cuisse pendant 10 secondes.

Protection intégrée contre l’aiguille

  • Le couvre-aiguille orange s'étend automatiquement pour couvrir l'aiguille d'injection quand EpiPen est retiré, afin d'assurer que l'aiguille n'est jamais exposée.


Après l’administration:

  • Composer le 9-1-1

Les patients doivent consulter un médecin immédiatement ou se rendre à la salle d’urgence.

Durant les 48 heures suivantes, les patients doivent s’assurer de demeurer à proximité d’un établissement de santé ou d’un endroit d’où ils peuvent composer le 9-1-1.

Afin de vous assurer que ce produit répond à vos besoins, veuillez toujours lire et suivre les instructions sur l’étiquette.

Veuillez consulter le feuillet de renseignements destinés aux consommateurs fourni dans l’emballage du produit pour obtenir des instructions détaillées sur la posologie et l’administration.


EpiPen jaune est pour les adultes et les enfants de 30 kg (66 lb) ou plus.



EpiPen vert est pour les enfants de 15 à 30 kg (33 à 66 lb).



Comment utiliser un EpiPen


Quand utiliser l’auto-injecteur EpiPen?

EpiPen doit être utiliser immédiatement lorsque les premiers signes d’une réaction allergique grave se manifestent.

Vos réactions pourraient être imprévisibles et les réactions graves ne sont pas toujours précédées de suffisamment de signes prédictifs. Cependant, en cas de réaction allergique grave, le fait d’hésiter à utiliser l’épinéphrine ou de ne pas l’utiliser du tout peut mener à une situation potentiellement fatale.

Si vous n’êtes pas certain que les signes que vous présentez sont ceux d’une réaction allergique grave, il est généralement préférable d’utiliser néanmoins l’auto-injecteur EpiPen et appeler le 9-1-1.

L’administration d’EpiPen peut entraîner des effets secondaires tels qu’une fréquence cardiaque rapide, une pâleur, des étourdissements, une faiblesse, des tremblements ou des maux de tête.

EpiPen est réservé au traitement d’urgence et ne remplace pas la consultation d’un médecin ou une consultation à l’hôpital.


Quels sont les symptômes?

Les symptômes de réactions allergiques graves suivants peuvent survenir dans les minutes ou les heures qui suivent l’exposition à un déclencheur d’allergie :

BOUCHE Démangeaisons, enflure des lèvres et/ou de la langue
GORGE Démangeaisons, sensation d’oppression, de constriction, enrouement
PEAU Démangeaisons, urticaire, rougeurs, enflure
INTESTIN Vomissements, diarrhée, crampes
POUMONS Essoufflement, toux, respiration sifflante
CŒUR Pouls faible, étourdissements, évanouissement (en raison d’une hypotension artérielle)

En l’espace de quelques minutes, une réaction allergique peut se transformer en une réaction grave potentiellement fatale. La réaction se déroule parfois en deux phases, une seconde réaction pouvant survenir jusqu’à 38 heures après la réaction initiale.

Lors du traitement d’urgence d’une réaction allergique grave, l’identification rapide des symptômes et le traitement immédiat sont essentiels.

Tout délai dans l’identification des symptômes d’une réaction allergique grave peut avoir des conséquences fatales.

Les réactions sont fatales lorsqu’il y a une obstruction des voies respiratoires ou un collapsus vasculaire.

Il est donc important de vous assurer de comprendre et de reconnaître les symptômes d’une réaction
allergique grave.


Les deux symptômes les plus courants d’une réaction allergique grave sont :

  • Urticaire
  • Enflure (particulièrement au niveau de la gorge, des lèvres et de la langue)


D’autres symptômes comprennent :

  • des difficultés à respirer ou à avaler
  • un goût métallique ou des démangeaisons dans la bouche
  • une rougeur généralisée ou des démangeaisons cutanées
  • des crampes d’estomac, des nausées, des vomissements ou la diarrhée
  • une augmentation du rythme cardiaque
  • une chute soudaine de la tension artérielle
  • une pâleur
  • une sensation soudaine de faiblesse
  • l’anxiété ou un sentiment négatif écrasant